1. Korinther 15:55
«Der Tod ist verschlungen in Sieg! Tod, wo ist dein Stachel? Totenreich, wo ist dein Sieg?»ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κέντρονkéntrona point ("centre"), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impu
- νῖκοςnîkosa conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph
- ᾅδηςháidēsproperly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- σοῦsoûof thee, thy
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 13:14, Psa 89:48, Rom 5:14, Act 2:27, Psa 49:8–15, Ecc 2:15–16, Act 9:5, Ecc 9:5–6