Abdías 1:12
Pues no debiste tú estar mirando en el día de tu hermano, el día en que fué extrañado: no te habías de haber alegrado de los hijos de Judá en el día que se perdieron, ni habías de ensanchar tu boca en el día de la angustia:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נֶכֶרnekersomething strange, i.e. unexpected calamity
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 17:5, Ezk 35:15, Mic 4:11, Pro 24:17–18, 1Sa 2:3, Mat 27:40–43, 2Pe 2:18, Mic 7:8–10