Nehemías 9:27
Y entregástelos en mano de sus enemigos, los cuales los afligieron: y en el tiempo de su tribulación clamaron á ti, y tú desde los cielos los oíste; y según tus muchas miseraciones les dabas salvadores, que los salvasen de mano de sus enemigos.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 106:41–45, Dan 9:10–14, 2Ki 13:5, 2Ki 14:27, Jdg 2:14–16, 1Sa 12:10–11, Deu 31:16–18, Oba 1:21