Nehemías 10:31
que si los pueblos de la tierra trajesen á vender mercaderías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado, ni en día santificado; y que dejaríamos el año séptimo, con remisión de toda deuda.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַקָּחָהmaqqâchâhsomething received, i.e. merchandise (purchased)
- שֶׁבֶרshebergrain (as if broken into kernels)
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 13:15–22, Lev 23:3, Exo 23:10–11, Exo 20:10, Jer 17:21–22, Deu 15:1–3, Neh 5:1–13, Exo 12:16