Job 12:6
Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan á Dios viven seguros; en cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בַּטֻּחוֹתbaṭṭuchôwthsecurity
- שָׁלָהshâlâhto be tranquil, i.e. secure or successful
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 9:24, Psa 73:11–12, Psa 17:14, Psa 37:1, Psa 37:35, Job 21:7–15, Jer 5:27, Job 22:18