Juan 9:3
Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres: mas para que las obras de Dios se manifiesten en él.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- γονεύςgoneúsa parent
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ