Juan 8:28
Díjoles pues, Jesús: Cuando levantareis al Hijo del hombre, entonces entenderéis que yo soy, y que nada hago de mí mismo; mas como el Padre me enseñó, esto hablo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑψόωhypsóōto elevate (literally or figuratively)
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
อีก 17 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 5:19, Jhn 5:30, Jhn 6:38, Jhn 12:49–50, Jhn 3:14, 1Th 2:15–16, Jhn 12:32–34, Jhn 8:24