Juan 8:22
Decían entonces los Judíos: ¿Hase de matar á sí mismo, que dice: A donde yo voy, vosotros no podéis venir?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μήτιmḗtiwhether at all
- ἀποκτείνωapokteínōto kill outright; figuratively, to destroy
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ