Juan 7:23
Si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado hice sano todo un hombre?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- χολάωcholáōto be bilious, i.e. (by implication) irritable (enraged, "choleric")
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- περιτομήperitomḗcircumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- λύωlýōto "loosen" (literally or figuratively)
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- ἐμοίemoíto me
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ