Juan 6:9
Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; ¿mas qué es esto entre tantos?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κρίθινοςkríthinosconsisting of barley
- παιδάριονpaidáriona little boy
- ὀψάριονopsáriona relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and
- πέντεpénte"five"
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- δύοdýo"two"
- ταῦταtaûtathese things
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ