Juan 5:9
Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κράββατοςkrábbatosa mattress
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ