Juan 5:7
Señor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me meta en el estanque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κολυμβήθραkolymbḗthraa diving-place, i.e. pond for bathing (or swimming)
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ