Juan 5:4
Porque un ángel descendía á cierto tiempo al estanque, y revolvía el agua; y el que primero descendía en el estanque después del movimiento del agua, era sano de cualquier enfermedad que tuviese.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- δήποτεdḗpotea particle of generalization; indeed, at any time
- νόσημαnósēmaan ailment
- ταραχήtarachḗdisturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition
- κολυμβήθραkolymbḗthraa diving-place, i.e. pond for bathing (or swimming)
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- ἐμβαίνωembaínōto walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ