Juan 5:35
El era antorcha que ardía y alumbraba: y vosotros quisisteis recrearos por un poco á su luz.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- καίωkaíōto set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume
- ἀγαλλιάωagalliáōproperly, to jump for joy, i.e. exult
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Pe 1:19, Jhn 1:7–8, Mat 11:11, Mat 3:5–7, Luk 1:76–77, Mrk 6:20, Mat 13:20–21, Mat 21:26