Juan 4:49
El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- βασιλικόςbasilikósregal (in relation), i.e. (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land,
- πρίνprínprior, sooner
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- μοῦmoûof me
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ