Juan 4:23
Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- προσκυνητήςproskynētḗsan adorer
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Php 3:3, Mat 15:7–9, Jhn 5:25, Gal 4:6, Rom 8:26, Jud 1:20–21, Eph 6:18, Isa 29:13