Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μονογενήςmonogenḗsonly-born, i.e. sole
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 5:8, 1Jn 4:9–10, Rom 8:32, Jhn 3:15, Jhn 11:25–26, Jhn 6:40, Jhn 3:36, 1Jn 4:19