Juan 2:24
Mas el mismo Jesús no se confiaba á sí mismo de ellos, porque él conocía á todos,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ