Juan 19:32
Y vinieron los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σκέλοςskélosthrough the idea of leanness); the leg (as lank)
- κατάγνυμιkatágnymito rend in pieces, i.e. crack apart
- συσταυρόωsystauróōto impale in company with (literally or figuratively)
- στρατιώτηςstratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ