Juan 14:2
En la casa de mi Padre muchas moradas hay: de otra manera os lo hubiera dicho: voy, pues, á preparar lugar para vosotros.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- μονήmonḗa staying, i.e. residence (the act or the place)
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- εἰσίeisíthey are
- ἄνán
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 5:1, Jhn 13:36, Heb 13:14, Rev 21:2, Heb 11:10, Rev 3:12, Heb 11:14–16, Jhn 12:25–26