Juan 12:39
Por esto no podían creer, porque otra vez dijo Isaías:ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἩσαΐαςHēsaḯasHesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- τοῦτοtoûtothat thing
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 10:38, Isa 6:9–10, Jhn 5:44, 2Pe 2:14, Jhn 6:44, Isa 44:18–20