Juan 1:4
En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 8:12, Jhn 12:46, Jhn 5:26, 1Jn 1:5–7, Jhn 9:5, Luk 1:78–79, Jhn 11:25, Isa 42:6–7