Esdras 9:11
Los cuales prescribiste por mano de tus siervos los profetas, diciendo: La tierra á la cual entráis para poseerla, tierra inmunda es á causa de la inmundicia de los pueblos de aquellas regiones, por las abominaciones de que la han henchido de uno á otro extremo con su inmundicia.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נִדָּהniddâhproperly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עֶבֶדʻebeda servant
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 18:24–30, Ezr 6:21, Ezr 9:1, Deu 18:12, Ezk 36:25–27, 2Co 7:1, Deu 12:31, 2Ch 33:2