Esdras 8:21
Y publiqué ayuno allí junto al río de Ahava, para afligirnos delante de nuestro Dios, para solicitar de él camino derecho para nosotros, y para nuestros niños, y para toda nuestra hacienda.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַהֲוָאʼAhăvâʼAhava, a river of Babylonia
- צוֹםtsôwma fast
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 20:3, Jol 1:14, Isa 30:21, 1Sa 7:6, Jon 3:5, Lev 16:29, Psa 107:2–8, Psa 143:8–10