Esdras 8:17
Y enviélos á Iddo, jefe en el lugar de Casipia, y puse en boca de ellos las palabras que habían de hablar á Iddo, y á sus hermanos los Nethineos en el lugar de Casipia, para que nos trajesen ministros para la casa de nuestro Dios.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אִדּוֹʼIddôwIddo, an Israelite
- כָּסִפְיָאKâçiphyâʼCasiphja, a place in Babylon
- נָתִיןNâthîynthe Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty)
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ