Ezequiel 43:11
Y si se avergonzaren de todo lo que han hecho, hazles entender la figura de la casa, y su traza, y sus salidas y sus entradas, y todas sus formas, y todas sus descripciones, y todas sus configuraciones, y todas sus leyes: y descríbelo delante de sus ojos, para que guarden toda su forma, y todas sus reglas, y las pongan por obra.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צוּרָהtsûwrâha rock (Job 28:10); also a form (as if pressed out)
- מוֹבָאmôwbâʼan entrance
- תְּכוּנָהtᵉkûwnâhadjustment, i.e. structure; by implication, equipage
- מוֹצָאmôwtsâʼa going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or produc
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 11:20, Ezk 36:27, 1Co 11:2, Jhn 13:17, Ezk 44:5–6, Ezk 40:1–42, Mat 28:20, Ezk 12:3