Ezequiel 31:14
Para que no se eleven en su altura los árboles todos de las aguas, ni levanten su cumbre entre las espesuras, ni en sus ramas se paren por su altura todos los que beben aguas: porque todos serán entregados á muerte, á la tierra baja, en medio de los hijos de los hombres, con los que descienden á la huesa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צַמֶּרֶתtsammerethfleeciness, i.e. foliage
- גֹּבַהּgôbahhelation, grandeur, arrogance
- תַּחְתִּיtachtîylowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
- עֲבֹתʻăbôthsomething intwined, i.e. a string, wreath or foliage
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- קוֹמָהqôwmâhheight
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 82:7, Ezk 26:20, 2Pe 2:6, 1Co 10:11, Neh 13:18, Psa 63:9–10, Dan 5:22–23, Ezk 32:18–32