Ezequiel 27:34
En el tiempo que serás quebrantada de los mares en los profundos de las aguas, tu comercio y toda tu compañía caerán en medio de ti.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעֲרָבmaʻărâbtraffic; by implication, mercantile goods
- מַעֲמָקmaʻămâqa deep
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ