Ezequiel 17:23
En el monte alto de Israel lo plantaré, y alzará ramos, y llevará fruto, y haráse magnífico cedro; y habitarán debajo de él todas las aves, toda cosa que vuela habitará á la sombra de sus ramos.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָנָףʻânâpha twig (as covering the limbs)
- דָּלִיָּהdâlîyâhsomething dangling, i.e. a bough
- שָׁתַלshâthalto transplant
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 13:32, Ezk 31:6, Isa 2:2, Hos 14:7, Jhn 15:5–8, Dan 4:21–23, Psa 22:27–30, Dan 4:10–14