Ezequiel 11:19
Y darles he un corazón, y espíritu nuevo daré en sus entrañas; y quitaré el corazón de piedra de su carne, y daréles corazón de carne;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָדָשׁchâdâshnew
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אֶבֶןʼebena stone
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 36:26–27, Jer 31:33, Psa 51:10, Jer 32:39–40, Jer 24:7, Deu 30:6, 2Co 3:3, Ezk 18:31