1 Pedro 1:15
Sino como aquel que os ha llamado es santo, sed también vosotros santos en toda conversación:ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀναστροφήanastrophḗbehavior
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ