1 Reyes 9:15
Y esta es la razón del tributo que el rey Salomón impuso para edificar la casa de Jehová, y su casa, y á Millo, y el muro de Jerusalem, y á Hasor, y Megiddo, y Gezer.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִלּוֹאmillôwʼa rampart (as filled in), i.e. the citadel
- מְגִדּוֹןMᵉgiddôwnMegiddon or Megiddo, a place in Palestine
- גֶּזֶרGezerGezer, a place in Palestine
- מַסmaçproperly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor
- חָצוֹרChâtsôwrChatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Megiddo's gates and stablesยังถกเถียงกันMegiddo, Hazor and Gezer all carry monumental gates and fortifications from the early Iron Age.