1 Reyes 18:16
Entonces Abdías fué á encontrarse con Achâb, y dióle el aviso; y Achâb vino á encontrarse con Elías.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֹבַדְיָהʻÔbadyâhObadjah, the name of thirteen Israelites
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ