MEGA.Bible ค้นหา
ไทย
EnglishDeutschEspañolFrançaisPortuguêsРусскийKiswahiliTangoaTagalogLea faka-TongaУкраїнська

The Transfiguration

Ukrainian Bible (Ohienko)

Mat 17:1–8

  1. 1 А через шість день забирає Ісус Петра, і Якова, і Івана, брата його, та й веде їх осібно на гору високу.
  2. 2 І Він перед ними переобразився: обличчя Його, як те сонце, засяло, а одежа Його стала біла, як світло.
  3. 3 І ось з'явились до них Мойсей та Ілля, і розмовляли із Ним.
  4. 4 І озвався Петро та й сказав до Ісуса: Господи, добре бути нам тут! Коли хочеш, поставлю отут три шатрі: для Тебе одне, і одне для Мойсея, і одне для Іллі.
  5. 5 Як він ще говорив, ось хмара ясна заслонила їх, і ось голос із хмари почувсь, що казав: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його слухайтеся!
  6. 6 А почувши, попадали учні долілиць, і полякалися сильно...
  7. 7 А Ісус підійшов, доторкнувся до них і промовив: Уставайте й не бійтесь!
  8. 8 Звівши ж очі свої, нікого вони не побачили, окрім Самого Ісуса.

Mrk 9:2–8

  1. 2 А через шість день забирає Ісус Петра, і Якова, і Івана, та й веде їх осібно на гору високу самих. І Він переобразивсь перед ними.
  2. 3 І стала одежа Його осяйна, дуже біла, як сніг, якої білильник не зміг би так вибілити на землі!
  3. 4 І з'явивсь їм Ілля та Мойсей, і розмовляли з Ісусом.
  4. 5 І озвався Петро та й сказав до Ісуса: Учителю, добре бути нам тут! Поставмо ж собі три шатрі: для Тебе одне, і одне для Мойсея, і одне для Іллі...
  5. 6 Бо не знав, що казати, бо були перелякані.
  6. 7 Та хмара ось їх заслонила, і голос почувся із хмари: Це Син Мій Улюблений, Його слухайтеся!
  7. 8 І зараз, звівши очі свої, вони вже нікого з собою не бачили, крім Самого Ісуса.

Luk 9:28–36

  1. 28 І сталось після оцих слів днів за вісім, узяв Він Петра, і Івана, і Якова, та й пішов помолитись на гору.
  2. 29 І коли Він молився, то вигляд лиця Його переобразився, а одежа Його стала біла й блискуча.
  3. 30 І ось два мужі з Ним розмовляли, були то Мойсей та Ілля,
  4. 31 що з'явилися в славі, і говорили про кінець Його, який в Єрусалимі Він мав докінчити.
  5. 32 А Петро та приявні з ним були зморені сном, але, пробудившись, бачили славу Його й обох мужів, що стояли при Ньому.
  6. 33 І сталось, як із Ним розлучались вони, то промовив Петро до Ісуса: Учителю, добре нам бути отут! Поставмо ж отут три шатрі: задля Тебе одне, і Мойсею одне, і одне для Іллі! Він не знав, що говорить...
  7. 34 А як він говорив це, насунула хмара та їх заслонила. І вони полякались, як стали ті входити в хмару.
  8. 35 І почувся ось голос із хмари, який промовляв: Це Син Мій Улюблений, Його слухайтеся!
  9. 36 А коли оцей голос лунав, Ісус Сам позостався. А вони промовчали, і нікому нічого тих днів не казали, що бачили.