The Lord's Prayer
Ukrainian Bible (Ohienko)
Mat 6:9–13
- 9 Ви ж моліться отак: Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє,
- 10 нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.
- 11 Хліба нашого насущного дай нам сьогодні.
- 12 І прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим.
- 13 І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є царство, і сила, і слава навіки. Амінь.
Luk 11:1–4
- 1 І сталось, як молився Він у місці одному, і коли перестав, озвався до Нього один із Його учнів: Господи, навчи нас молитися, як і Іван навчив своїх учнів.
- 2 Він же промовив до них: Коли молитеся, говоріть: Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.
- 3 Хліба нашого насущного дай нам на кожний день.
- 4 І прости нам наші гріхи, бо й самі ми прощаємо кожному боржникові нашому. І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого!