Jesus before Pilate

Tyndale New Testament

Mat 27:11–26

11 Iesus stode before the debite: and the debite axed him sayinge: Arte thou the kynge of the Iues? Iesus sayd vnto him: Thou sayest
12 and when he was accused of the chefe prestes and elders he answered nothinge.
13 Then sayd Pilate vnto him: hearest thou not how many thinges they laye ageynste the?
14 And he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie.
15 At that feest the debite was wonte to deliver vnto the people a presoner whom they wolde desyer.
16 He had then a notable presoner called Barrabas.
17 And when they were gadered together Pilate sayde vnto the: whether wyll ye that I geve losse vnto you Barrabas or Iesus which is called Christ?
18 For he knewe well that for envie they had delivred him.
19 When he was set doune to geve iudgement his wyfe sent to him sayinge: have thou nothinge to do with that iuste man. For I have suffered many thinges this daye in a dreame about him.
20 But the chefe preestes and the elders had parswaded the people that they shulde axe Barrabas and shulde destroye Iesus.
21 Then the debite answered and sayde vnto them: whether of the twayne wyll ye that I let loosse vnto you? And they sayde Barrabas.
22 Pilate sayde vnto them: what shall I do then with Iesus which is called Christ? They all sayde to him: let him be crucified.
23 Then sayde the debite: what evyll hath he done? And they cryed the more sayinge: let him be crucified.
24 When Pilate sawe that he prevayled nothinge but that moare busines was made he toke water and wasshed his hondes before the people sayinge: I am innocent of the bloud of this iuste person and that ye shall se.
25 Then answered all the people and sayde: his bloud be on vs and on oure chyldren.
26 Then let he Barrabas loose vnto them and scourged Iesus and delivered him to be crucified.

Mrk 15:1–15

1 And anone in the dawnynge the hye prestes helde counsell with the elders and the scribes and the whoole congregacion and bounde Iesus and ledde him awaye and delivered him to Pilate.
2 And Pilate axed him: arte thou the kynge of the Iewes? And he answered and sayde vnto him: thou sayest it.
3 And the hye prestes accused him of many thinges.
4 Wherfore Pilate axed him agayne sayinge: Answerest thou nothinge? Beholde how many thinges they lay vnto thy charge.
5 Iesus yet answered never aworde so that Pilate merveled.
6 At that feast Pilate was wont to delivre at their pleasure a presoner: whomsoever they wolde desyre.
7 And ther was one named Barrabas which laye bounde with the that made insurreccion and in the insurreccion committed murther.
8 And the people called vnto him and began to desyre accordinge as he had ever done vnto them.
9 Pylate answered them and sayd: Will ye that I lowse vnto you the kynge of the Iewes?
10 For he knewe that the hye Prestes had delyvered him of envy.
11 But the hye prestes had moved the people that he shuld rather delyvre Barrabas vnto them.
12 And Pylate answered agayne and sayd vnto the: What will ye then that I do with him whom ye call the kynge of the Iewes?
13 And they cryed agayne: crucifie him.
14 Pylate sayde vnto them: What evell hath he done? And they cryed the moore fervently: crucifie him.
15 And so Pylate willinge to content the people lowsed them Barrabas and delyvered Iesus when he had scourged him for to be crucified.

Luk 23:1–25

1 And the whole multitude of them arose and ledde him vnto Pylate.
2 And they beganne to accuse him sayinge: We have founde this felowe pervertynge the people and forbiddynge to paye tribute to Cesar: sayinge that he is Christ a kynge.
3 And Pylate apposed him sayinge: arte thou the kynge of the iewes? He answered him and sayde: thou sayest it.
4 Then sayde Pylate to the hye prestes and to the people: I fynde noo faute in this man.
5 And they were the moore fearce sayinge. He moveth the people teachynge thorowout all Iewry and beganne at Galile even to this place.
6 When Pilate hearde mencion of Galile he axed whether the man were of Galile.
7 And assone as he knewe that he was of Herodes iurisdiccion he sent him to Herode which was also at Ierusalem in those dayes.
8 And when Herode sawe Iesus he was excedinglie gladde. For he was desyrous to se him of a longe season because he had hearde many thinges of him and trusted to have sene some myracle done by him.
9 Then questeoned he with him of many thinges. But he answered him not one worde.
10 The hye prestes and scribes stode forthe and accused him straytly.
11 And Herod with his men of warre despysed him and mocked him and arayed him in whyte and sent him agayne to Pylate.
12 And the same daye Pylate and Herod were made frendes togeder. For before they were at variaunce.
13 And Pylate called to geder the hye prestes and the rulers and the people
14 and sayde vnto them: Ye have brought this man vnto me as one that perverted the people. And beholde I have examined him before you and have founde no faute in this man of those thinges where of ye accuse him.
15 No nor yet Herode. For I sent you to him: and lo no thinge worthy of deeth is done to him.
16 I will therfore chasten him and let him lowsse.
17 For of necessite he must have let one lowse vnto them at that feast.
18 And all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs Barrabas:
19 which for insurreccion made in the cite and morther was cast into preson.
20 Pylate spake agayne to them willynge to let Iesus lowse.
21 And they cryed sayinge: Crucify him Crucify him
22 He sayde vnto them the thyrde tyme. What evyll hath he done? I fynde no cause of deeth in him. I will therfore chasten him and let him lowse.
23 And they cryed with loude voyce and required that he myght be crucifyed. And the voyce of them and of the hye Prestes prevayled.
24 And Pylate gave sentence that it shuld be as they required
25 and let lowse vnto them him that for insurreccion and morther was cast into preson whom they desyred: and delyvered Iesus to do with him what they wolde.

Jhn 18:28–40

28 Peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe.
29 Then led they Iesus from Cayphas into the hall of iudgement. It was in the mornynge and they them selves went not into the iudgement hall lest they shuld be defyled but that they myght eate the paschall lambe.
30 Pylate then went out vnto the and sayde: what accusacion bringe ye agaynste this man?
31 They answered and sayd vnto him. If he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the.
32 Then sayd Pylate vnto the: take ye him and iudge him after youre awne lawe. Then the Iewes sayde vnto him. It is not lawfull for vs to put eny man to deeth.
33 That the wordes of Iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye.
34 Then Pylate entred into the iudgement hall agayne and called Iesus and sayd vnto him: arte thou the kynge of the Iewes?
35 Iesus answered: sayst thou that of thy selfe or dyd other tell it the of me: Pylate answered: Am I a Iewe? Thyne awne nacion and hye prestes have delyvered ye vnto me. What hast thou done?
36 Iesus answered: my kyngdome is not of this worlde. Yf my kyngdome were of this worlde then wolde my ministres suerly fight that I shuld not be delyvered to the Iewes but now is my kyngdome not from hence.
37 Pylate sayde vnto him: Arte thou a kynge then? Iesus answered: Thou sayst that I am a kynge. For this cause was I borne and for this cause came I into the worlde that I shuld beare witnes vnto the trueth. And all that are of the trueth heare my voyce.
38 Pilate sayde vnto him: what thinge is trueth? And when he had sayd that he went out agayne vnto the Iewes and sayde vnto them: I fynde in him no cause at all.
39 Ye have a custome that I shuld delyver you one lowsse at ester. Will ye that I lowse vnto you the kynge of the Iewes.
40 Then cryed they all agayne sayinge: Not him but Barrabas that Barrabas was a robber.