The Lord's Prayer

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Mat 6:9–13

9 So sollt ihr denn also beten:
10 Unser Vater, der du bist in den Himmeln! Geheiligt werde dein Name. Es komme dein Reich. Es geschehe dein Wille wie im Himmel so auch auf Erden.
11 Unser nötiges Brot gib uns heute.
12 Und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben haben unsern Schuldnern.
13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

Luk 11:1–4

1 Und es geschah, da er an einem Orte war und betete, als er aufhörte, sagte einer von seinen Jüngern zu ihm, Herr, lehre uns beten, so wie auch Johannes seine Schüler gelehrt hat.
2 Er sagte aber zu ihnen: wenn ihr betet, so sprechet: Vater, geheiligt werde dein Name. Es komme dein Reich.
3 Unser nötiges Brot gib uns täglich.
4 Und vergib uns unsere Sünden; denn auch wir vergeben jedem der uns schuldig ist. Und führe uns nicht in Versuchung.