The Greatest Commandment
Russian Synodal Bible
Mat 22:34–40
- 34 А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе.
- 35 И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря:
- 36 Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?
- 37 Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:
- 38 сия есть первая и наибольшая заповедь;
- 39 вторая же, подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя;
- 40 на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.
Mrk 12:28–34
- 28 Один из книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей?
- 29 Иисус отвечал ему: первая из всех заповедей: слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый;
- 30 и возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею, - вот первая заповедь!
- 31 Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет.
- 32 Книжник сказал Ему: хорошо, Учитель! истину сказал Ты, что один есть Бог и нет иного, кроме Его;
- 33 и любить Его всем сердцем и всем умом, и всею душею, и всею крепостью, и любить ближнего, как самого себя, есть больше всех всесожжений и жертв.
- 34 Иисус, видя, что он разумно отвечал, сказал ему: недалеко ты от Царствия Божия. После того никто уже не смел спрашивать Его.