The Lord's Prayer
Reina-Valera 1909
Mat 6:9–13
- 9 Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
- 10 Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
- 11 Danos hoy nuestro pan cotidiano.
- 12 Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
- 13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Luk 11:1–4
- 1 Y ACONTECIÓ que estando él orando en un lugar, como acabó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos á orar, como también Juan enseñó á sus discípulos.
- 2 Y les dijo: Cuando orareis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos; sea tu nombre santificado. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
- 3 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
- 4 Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.