Calling the First Disciples
Ukrainian New Testament (Kulish)
Mat 4:18–22
- 18 І, йдучи Ісус попри море Галилейське, побачив двох братів, Симона, званого Петром, та Андрея, брата його, що закидали невід у море; були бо рибалки.
- 19 І промовив до них: Ідїть за мною, то зроблю вас ловцями людськими.
- 20 Вони ас зараз, покинувши неводи свої, пійшли слідом за Ним.
- 21 І, йдучи звідтіля, побачив инших двох братів, Якова Зеведеєвого та Йоана, брата його, у човні з Зеведеем, батьком їх, як налагоджували неводи свої; і покликав їх.
- 22 Вони ж зараз, покинувши човен і батька свого, пійшли слїдом за Ним.
Mrk 1:16–20
- 16 Ходячи ж понад морем Галилейським, побачив Симона та Андрея, брата його, як вони закидали невід у море; були бо рибалки.
- 17 І рече до них Ісус: Ійдїть слїдом за мною, то зроблю, що станетесь ловцями людей.
- 18 І, зараз покинувши неводи свої, пійшли слїдом за Ним.
- 19 І, відійшовши трохи дальше звідтіля, побачив Якова Зеведеєвого та Йоана, брата його, так само в човні, налагоджуючих неводи.
- 20 І зараз покликав Їх; і, покинувши батька свого Зеведея в човні з наймитами, пійшли слїдом за Ним.