The Transfiguration
Free Bible Version (FBV)
Mat 17:1–8
- 1 Six days later Jesus took Peter, James and his brother John, with him and they went up a high mountain to be by themselves.
- 2 He was transformed in front of them. His face shone like the sun. His clothes turned white as light.
- 3 Then suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking together with Jesus.
- 4 Peter spoke up, saying to Jesus, “Lord, it's really good to be here. If you want I'll make three shelters—one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
- 5 While he was still speaking, a bright cloud covered them. A voice came from the cloud, saying, “This is my son whom I love, who pleases me. Listen to him.”
- 6 When they heard this, the disciples fell down on their faces, absolutely terrified.
- 7 Jesus went over to them and touched them. “Get up,” he told them. “Don't be afraid.”
- 8 When they looked up they didn't see anybody there except Jesus.
Mrk 9:2–8
- 2 Six days later Jesus took Peter, James, and John with him, and led them up a high mountain to be by themselves. His appearance totally changed.
- 3 His clothes shone a brilliant white, whiter than anyone on earth could bleach them.
- 4 Then Elijah and Moses appeared in front of them as well, talking with Jesus.
- 5 Peter spoke up and said, “Rabbi, it's great for us to be here! We should make three shelters—one each for you, Moses, and Elijah.”
- 6 (He really didn't know what to say because they were all so frightened!)
- 7 Then a cloud covered them, and a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, the one I love. Listen to him.”
- 8 Then, all of a sudden, as they were watching, there was nobody. Only Jesus was with them.
Luk 9:28–36
- 28 About eight days later, after he had told them this, Jesus took Peter, John, and James with him and went up a mountain to pray.
- 29 While he was praying, his face changed in appearance, and his clothing became a dazzling white.
- 30 Two men appeared in brilliant glory. They were Moses and Elijah, and they began to talk with Jesus.
- 31 They spoke about his death, which would soon happen in Jerusalem.
- 32 Peter and the others were asleep. When they woke up they saw Jesus in his glory, and the two men standing next to him.
- 33 As the two men were about to leave, Peter said to Jesus, “Master, it's great to be here. Let's make some shelters: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” He really didn't know what he was saying.
- 34 While he was speaking a cloud came and spread over them. They were terrified as they entered the cloud.
- 35 A voice spoke from the cloud, saying, “This is my Son, the Chosen One. Listen to him!”
- 36 When the voice finished speaking, Jesus was there alone. They kept this to themselves, and didn't tell anyone at that time what they'd seen.