The Triumphal Entry
Darby Translation (DBY)
Mat 21:1–11
- 1 And when they drew near to Jerusalem and came to Bethphage, at the mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
- 2 saying to them, Go into the village over against you, and immediately ye will find an ass tied, and a colt with it; loose them and lead them to me.
- 3 And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them.
- 4 But all this came to pass, that that might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
- 5 Say to the daughter of Zion, Behold thy King cometh to thee, meek, and mounted upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
- 6 But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them,
- 7 brought the ass and the colt and put their garments upon them, and he sat on them.
- 8 But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way.
- 9 And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed be he who comes in the name of the Lord; hosanna in the highest.
- 10 And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?
- 11 And the crowds said, This is Jesus the prophet who is from Nazareth of Galilee.
Mrk 11:1–11
- 1 And when they draw near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sends two of his disciples,
- 2 and says to them, Go into the village which is over against you, and immediately on entering into it ye will find a colt tied, upon which no child of man has ever sat: loose it and lead it here.
- 3 And if any one say to you, Why do ye this? say, The Lord has need of it; and straightway he sends it hither.
- 4 And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
- 5 And some of those who stood there said to them, What are ye doing, loosing the colt?
- 6 And they said to them as Jesus had commanded. And they let them do it.
- 7 And they led the colt to Jesus, and cast their clothes upon it, and he sat on it;
- 8 and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees and went on strewing them on the way.
- 9 And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed be he that comes in the Lord's name.
- 10 Blessed be the coming kingdom of our father David. Hosanna in the highest!
- 11 And he entered into Jerusalem and into the temple; and having looked round on all things, the hour being already late, he went out to Bethany with the twelve.
Luk 19:28–40
- 28 And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
- 29 And it came to pass as he drew near to Bethphage and Bethany at the mountain called the mount of Olives, he sent two of his disciples,
- 30 saying, Go into the village over against you, in which ye will find, on entering it, a colt tied up, on which no child of man ever sat at any time: loose it and lead it here.
- 31 And if any one ask you, Why do ye loose it? thus shall ye say to him, Because the Lord has need of it.
- 32 And they that were sent, having gone their way, found as he had said to them.
- 33 And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
- 34 And they said, Because the Lord has need of it.
- 35 And they led it to Jesus; and having cast their own garments on the colt, they put Jesus on it.
- 36 And as he went, they strewed their clothes in the way.
- 37 And as he drew near, already at the descent of the mount of Olives, all the multitude of the disciples began, rejoicing, to praise God with a loud voice for all the works of power which they had seen,
- 38 saying, Blessed the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
- 39 And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.
- 40 And he answering said to them, I say unto you, If these shall be silent, the stones will cry out.
Jhn 12:12–19
- 12 On the morrow a great crowd who came to the feast, having heard that Jesus is coming into Jerusalem,
- 13 took branches of palms and went out to meet him, and cried, Hosanna, blessed is he that comes in the name of the Lord, the King of Israel.
- 14 And Jesus, having found a young ass, sat upon it; as it is written,
- 15 Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
- 16 Now his disciples knew not these things at the first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of him, and that they had done these things to him.
- 17 The crowd therefore that was with him bore witness because he had called Lazarus out of the tomb, and raised him from among the dead.
- 18 Therefore also the crowd met him because they had heard that he had done this sign.
- 19 The Pharisees therefore said to one another, Ye see that ye profit nothing: behold, the world is gone after him.