HOHELIED 4:11
Deine Lippen, meine Braut, sind wie triefender Honigseim; Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und deiner Kleider Geruch ist wie der Geruch des Libanon.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- נֹפֶתnôphetha dripping i.e. of honey (from the comb)
- נָטַףnâṭaphto ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak b
- שַׂלְמָהsalmâha dress
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Sng 5:1, Sng 7:9, Gen 27:27, Sng 5:13, Hos 14:6–7, Sng 4:3, Psa 71:14–15, Heb 13:15