NEHEMIA 8:1
Da nun herzukam der siebente Monat und die Kinder Israel in ihren Städten waren, versammelte sich das ganze Volk wie ein Mann auf die breite Gasse vor dem Wassertor und sprachen zu Esra, dem Schriftgelehrten, daß er das Buch des Gesetzes Mose's holte, das der HERR Israel geboten hat.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶזְרָאʻEzrâʼEzra, an Israelite
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ