NEHEMIA 2:17
Und ich sprach zu ihnen: Ihr seht das Unglück, darin wir sind, daß Jerusalem wüst liegt und seine Tore sind mit Feuer verbrannt. Kommt, laßt uns die Mauern Jerusalems bauen, daß wir nicht mehr eine Schmach seien!ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- חָרֵבchârêbparched or ruined
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 5:14, Isa 35:3–4, Lam 3:45–46, Lam 3:51, Psa 79:4, Neh 1:3, Psa 89:50–51, Ezk 22:4–5