MARKUS 6:26
Der König war betrübt; doch um des Eides willen und derer, die am Tisch saßen, wollte er sie nicht lassen eine Fehlbitte tun.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- περίλυποςperílyposgrieved all around, i.e. intensely sad
- ὅρκοςhórkosperhaps akin to G3725 (ὅριον)); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- ἀθετέωathetéōto set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ