MARKUS 14:70
Und er leugnete abermals. Und nach einer kleinen Weile sprachen abermals zu Petrus, die dabeistanden: Wahrlich, du bist deren einer; denn du bist ein Galiläer, und deine Sprache lautet gleich also.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- λαλιάlaliátalk
- ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalilean or belonging to Galilea
- μικρόνmikróna small space of time or degree
- ἀληθῶςalēthōstruly
- ἀρνέομαιarnéomaito contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- παρίστημιparístēmito stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figurat
- εἶeîthou art
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 22:59–60, Mat 26:73–74, Mrk 14:68, Act 2:7, Jhn 18:26–27, Jdg 12:6