MATTHAEUS 26:15
und sprach: Was wollt ihr mir geben? Ich will ihn euch verraten. Und sie boten ihm dreißig Silberlinge.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- τριάκονταtriákontathirty
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- μοίmoíto me
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 11:12–13, Gen 37:26–28, Exo 21:32, 1Ti 6:9–10, 2Pe 2:3, Jdg 16:5, 1Ti 3:3, Jdg 18:19–20