MATTHAEUS 15:31
daß sich das Volk verwunderte, da sie sahen, daß die Stummen redeten, die Krüppel gesund waren, die Lahmen gingen, die Blinden sahen; und sie priesen den Gott Israels.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κυλλόςkyllósrocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands)
- κωφόςkōphósblunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ