MATTHAEUS 15:26
Aber er antwortete und sprach: Es ist nicht fein, daß man den Kindern ihr Brot nehme und werfe es vor die Hunde.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- τέκνονtéknona child (as produced)
- καλόςkalós
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 7:27–28, Mat 7:6, Php 3:2, Eph 2:12, Gal 2:15, Rev 22:15, Rom 9:4, Act 22:21–22